- Baptist Press - https://www.baptistpress.com -

La aplicación de traducción de Google deja un impacto eterno

[1]

DULUTH, Ga. (BP) – Una simple compra de muebles se convirtió en una experiencia que cambió la vida de dos hombres que visitaron al pastor James Merritt el fin de semana pasado.

Merritt, pastor de Cross Pointe Church en el suburbio de Duluth en Atlanta, pudo guiar a ambos hombres, que no hablaban inglés, a tomar una decisión por Cristo comunicándose únicamente a través de la aplicación Google Translate en su teléfono en lo que Merritt describió como “una de las mejores experiencias de testificación que he tenido en mi vida”.

Bartolo y Osmani, hermanos originarios de Cuba, estaban recogiendo algunos muebles cuando Merritt, quien también preside el Comité de Resoluciones de la SBC de este año, comenzó a hablar con ellos usando la opción de voz en la aplicación Google Translate.

“Siempre tenemos folletos evangelísticos en nuestra casa tanto en inglés como en español, pero estaba pensando en mi cabeza ‘Ojalá hubiera una forma de poder darles algo más que un folleto’”, dijo Merritt. “Entonces me di cuenta de que ya tenía en mis manos la herramienta que necesitaba”.

Al enterarse de que Merritt era pastor, Osmani le pidió llamar a su esposa porque ella ya era cristiana. A través del traductor de voz, la esposa de Osmani le pidió a Merritt que compartiera el Evangelio con su esposo.

Merritt hizo precisamente eso y caminó lentamente a través del Evangelio con ambos hombres con la ayuda de Google Translate, allí mismo en su casa.

[2]

Ambos hombres se emocionaron y oraron en voz alta para recibir a Cristo. Osmani dijo que estaba ansioso por llamar a su esposa para decirle que había nacido de nuevo.

“Es seguro que la participación del Espíritu Santo estuvo encima de toda la situación”, dijo Merritt. “Estaban listos para irse y salir por la puerta. Yo iba a entregarles un folleto cuando salieran cuando de pronto pensé que podía usar Google Translate. Terminé usando la función de audio en la que puedes hablar en la aplicación y ésta lo traduce por ti. Antes de esta experiencia, ni siquiera sabía que existía esa función”.

Merritt dijo que con los avances tecnológicos actuales, es importante utilizar todas las diferentes formas en que podemos compartir el Evangelio con los demás.

“Empecé a preguntarme cuántas aplicaciones tengo que puedo usar para compartir el Evangelio”, dijo Merritt. “Ya no es necesario que cargues con una gran Biblia de cubierta negra dondequiera que vayas. Tienes cosas como la aplicación de la Biblia y muchos otros recursos en tu teléfono que puedes usar para compartir el Evangelio. Dios honró mi intención de compartir el Evangelio y me recordó que tenía una herramienta en mi mano “.

Además de la popular aplicación de la Biblia YouVersion y el Traductor de Google, otros recursos que pueden ser útiles para los cristianos incluyen la aplicación The Story y la aplicación The Life on Mission de la Junta de Misiones Norteamericanas.

La aplicación Story incluye una presentación en video del Evangelio con la opción de reproducir el video en muchos idiomas diferentes, y la aplicación Life on Mission de NAMB incluye una explicación interactiva, paso a paso, del Evangelio desde la creación hasta la restauración, conocida como el método de los tres círculos.

Aunque admitió que a veces le cuesta trabajo ser testigo del Evangelio de la forma en que debería, Merritt dijo que quería compartir esta historia a través de las redes sociales solo para alentar a las personas a buscar oportunidades que Dios podría estar dándoles para compartir el Evangelio.

“Una de las claves más importantes en la evangelización es la intencionalidad”, dijo Merritt. “La mayoría de las veces sólo hacemos lo que realmente queremos hacer, por eso, todos los días le pido a Dios que me permita servir a alguien compartiendo el Evangelio. Intenta convertir las conversaciones diarias que tienes en conversaciones sobre el Evangelio”.