Articulos en Español by Por Erich Bridges

ROCKVILLE, Va. (BP)--Cuando Tom Billings mira a Houston hoy en día, ve una ciudad muy diferente al Houston de hace una generación.       De seguro, ahora es más grande. El gigante urbano en Texas cuanta con más de 6 millones de personas dentro de su área metropolitana, hoy la quinta región metropolitana más grande de los Estados Unidos. Pero también se ha convertido en un tapiz multicolor—varios idiomas y culturas.       "En 1980, Houston era una ciudad sureña biracial: afroamericanos y anglosajones, mayormente anglosajones," dice Billings. Director ejecutivo de la Asociación Bautista Unión, la cual sirve a unas 600 iglesias bautistas del sur en el área metropolitana de Houston.       Hoy en día, en un gran portal de inmigración y uno de los centros urbanos más diversos étnica y culturalmente, en América del Norte. Uno de cada cuatro residentes de Houston nació en el extranjero. Billings y su equipo ministerial han identificado unos 350 diferentes grupos étnico-lingüísticos. Las familias de los estudiantes en el sistema público escolar hablan más de 150 idiomas.       "Yo les recuerdo [a las iglesias] que somos responsables de alcanzar a todas las personas en la ciudad, no sólo a los que son como nosotros," dijo Billings. "Es difícil que nosotros crucemos esas barreras y límites para alcanzarlos, pero somos responsables por otras personas. Esa es la Gran Comisión."       Para alcanzar al mosaico multicolor de personas que viven hoy en Houston, Billings dice que ha tenido que aprender a pensar como un misionero—y un estratega misionero global. (Escuche más acerca de la perspectiva de Billings en http://media1.imbresources.org/files/129/12905/12905-73035.flv).       Billings no es el único con esta mentalidad.       'MÁS ALLÁ DE LOS LÍMITES ARTIFICIALES'       El 9 y 10 de mayo, Billings se unió a otros 12 líderes de las iglesias bautistas del sur, las asociaciones, los seminarios, las convenciones estatales y la Junta de Misiones Norteamericanas (NAMB, por sus silgas en inglés) para intercambiar ideas con ocho estrategas de la Junta de Misiones Internacionales (IMB, por sus siglas en inglés) en el Centro Internacional de Aprendizaje de la IMB en Rockville, Va.

RICHMOND, Va. (BP)--Las dos juntas de misiones de los bautistas del sur tienen diferentes asignaciones ministeriales pero una visión centralizada: Movilizar cada iglesia para evangelizar al perdido, hacer discípulos e iniciar nuevas congregaciones.       "Trabajando juntos podemos hacer más que separados," dijo Tom Elliff, presidente de la Junta de Misiones Internacionales, quien se reunió el 25 de abril con Kevin Ezell, presidente de la Junta de Misiones Norteamericanas, para tener reuniones de intercambio de ideas con el propósito de unirse y llevar a cabo esa visión.       "Estamos muy conscientes de que los bautistas del sur tienen dos diferentes juntas misioneras con dos diferentes declaraciones de ministerio," dijo Elliff, "sin embargo, estamos haciendo un esfuerzo determinado de forjar una nueva y fuerte relación."       La meta en común de las dos juntas misioneras, dijo Ezell, es "trabajar juntos en forma transparente, porque estamos tratando de llegar a los perdidos -- solamente que en diferentes partes del mundo. Realmente no hay ninguna razón para que no lo podamos hacer juntos."       Elliff, ex pastor, misionero y líder de la Convención Bautista del Sur quien fue elegido presidente de IMB el 1o de marzo, y Ezell, también pastor veterano quien fue reelegido para guiar NAMB el pasado septiembre, se reunieron personalmente y con los líderes jefe de IMB en las oficinas de IMB en Richmond, Virginia.       Los dos ejecutivos hablaron sobre "docenas" de ideas, como lo puso Elliff. Ambos hombres expresaron que fue un punto inicial exploratorio de conversaciones, pero indicaron que los proyectos potenciales podrían incluir entrenamiento misionero, compartir estrategias de iniciación de iglesias -- y unir iniciativas enfocadas a involucrar miembros de etnias no alcanzadas que viven en Norte América.       "Pusimos muchas cosas sobre la mesa," dijo Ezell. "Para mí sería insensato de parte de la Junta de Misiones Norteamericanas no usar la experiencia de la Junta de Misiones Internacionales para ayudarnos cuando un porcentaje significativo de etnias en nuestras ciudades principales está mayormente no alcanzado.

RICHMOND, Va. (BP)--Según Jeannie Elliff, la lección más importante que la vida diaria le enseña a los cristianos puede resumirse en cinco palabras:

Richmond, VA (BP)--Tom Elliff está trabajando duro en sus primeros días como presidente de la IMB para dominar las complejidades de dirigir la entidad de misiones globales de los Bautistas del Sur.

DALLAS (BP)--Por unanimidad de votos Thomas (Tom) D. Elliff fue elegido presidente de la Junta de Misiones Internacionales el 16 de marzo por miembros directivos reunidos en Dallas.       Elliff, de 67 años, pastor por muchos años, misionero y líder de la Convención Bautista del Sur, guiará una de las agencias misioneras más grandes en una era de cambios rápidos alrededor del mundo y en nuestro país.       Los desafíos más grandes para las misiones, dijo, son la abrumadora perdición espiritual y la urgencia de movilizar iglesias para llevar el evangelio de Cristo a todos los pueblos.       "Debemos darnos cuenta que estamos en un mundo que es contrario al mensaje del evangelio, sin embargo, hay mucha gente que anhela escuchar" dijo Elliff. "Es por eso que debemos ir a lo sumo ahora. Francamente, pienso que estamos viviendo en una generación de estudiantes que preguntan, '¿Por qué seguimos escuchando sobre todos estos pueblos no alcanzados? ¿Por qué no solo vamos y los alcanzamos?' Yo creo que estamos viendo, aun en nuestra propia convención, una ola de hombres y mujeres de todas las edades que tienen el corazón y están dispuestos a ir ya a los no alcanzados."       Hablando sobre su propia edad, Elliff agregó: "Yo no vengo como un 'interino'. Vengo con una visión –- y serviré mientras Dios me dé gracia y energía."       Elliff sucede a Jerry Rankin como presidente de la junta de misiones, la cual sirve a los Bautistas del Sur y a los 5.000 misioneros que envían alrededor del mundo. Rankin se jubiló el 31 de julio del 2010, después de 17 años como presidente de la IMB. El Vicepresidente ejecutivo Clyde Meador ha servido como presidente interino durante la búsqueda del nuevo líder.       "Esto es el resultado de muchos meses de oración por parte de nuestros misioneros, los Bautistas del Sur y nuestros miembros directivos," dijo el presidente de la junta directiva Jimmy Pritchard, quien también dirigió el comité de búsqueda presidencial. "Dios ha contestado nuestra oración."       Rankin, quien reclutó a Elliff para un puesto de la IMB de alto nivel durante su mandato, estuvo de acuerdo.       "Tom trae una maravillosa combinación de cualidades a la tarea," dijo Rankin. "El tiene una relación profunda y personal con el Señor que inspira y desafía a otros. Su corazón misionero nació de un llamado personal.

RICHMOND, Va. (BP)--Thomas (Tom) D. Elliff, pastor desde hace mucho tiempo en Oklahoma, líder de la Convención Bautista del Sur y ex-misionero, es la recomendación unánime de un comité formado por 15 miembros directivos para ser el próximo presidente de la Junta de Misiones Internacionales.       La nominación de Elliff -- quien sirvió junto con su esposa Jeannie como misionero en Zimbabue a principios de los 1980s -- será presentada a toda la junta de directivos para su consideración y un posible voto cuando se reúnan los días 15 y 16 de marzo en Dallas.       Si es electo, Elliff sucedería a Jerry Rankin como líder de la junta misionera, la cual coordina el trabajo de más de 5.000 misioneros bautistas del sur en todo el mundo. Rankin se jubiló como presidente de IMB el 31 de julio, luego de 17 años de dirección. El misionero veterano y vicepresidente ejecutivo Clyde Meador actualmente sirve como presidente interino.       Jimmy Pritchard presidente de la junta directiva de IMB, quien dirigió el comité de búsqueda presidencial a través del proceso de selección, anunció la nominación el 17 de febrero. Él dijo que Elliff emergió como la elección clara y unánime del comité en enero.       "A través del proceso, hablamos con algunos grandes hombres de Dios, pero no pudimos obtener un sentido de la paz de Dios en relación con ninguno de ellos," dijo Pritchard, pastor de First Baptist Church en Forney, Texas. "Cuando el nombre del Dr. Elliff llegó ante nosotros, tuvimos un sutil sentido del Espíritu de Dios hablando a nuestro corazón. Eso puede sonar místico, pero es verdaderamente lo que pasó... Cada uno de nosotros sintió que Dios habló y dijo: 'Este es el momento por el que han estado orando. Aquí está su hombre.'"

CAIRO (BP)--Un ensordecedor clamor salió de cientos de egipcios atascados en la Plaza de la Liberación de El Cairo (Tahrir) el 1º de febrero cuando Hosni Mubarak anunció que no presentará su candidatura para otro período como presidente de Egipto.       El compromiso de Mubarak probablemente hará muy poco, sin embargo, para calmar la revolución iniciada por las protestas en contra de su gobierno. Y la euforia en la Plaza de la Liberación se volvió furia y temor el 2 de febrero cuando los partidarios de Mubarak violentamente se enfrentaron con los manifestantes que continuaban demandando su inmediata partida.       Grupos rivales se tiraron piedras y trozos de concreto los unos a los otros mientras las lesiones aumentaban. Los leales a Mubarak blandían látigos y garrotes montados a caballo y camello dentro de la multitud -- y ellos mismos fueron atacados por los enojados manifestantes. Se oyeron disparos en ciertas áreas de la plaza; miembros del personal de varias agencias extranjeras de noticias según se dice fueron golpeados.       Los soldados que rodeaban la plaza no intentaron inmediatamente parar la pelea. La noche antes, el ejército había apelado a los manifestantes para que se fueran a sus casas pero prometieron no dañar a aquellos que rehusaran irse. No fue claro si los cientos de seguidores actuaron por iniciativa propia o por órdenes del gobierno, pero supuestamente ellos fueron llevados en autobús a la plaza y el ejército les permitió entrar. Reportes similares de grupos organizados a favor de Mubarak que instigaban el enfrentamiento llegaron de Alejandría, ciudad situada en la costa norte.       En otras partes de El Cairo -- y en otras ciudades egipcias -- las condiciones de vida continuaban deteriorándose a medida que la escasez de alimento empeoraba. Enfrentamientos y saqueos fueron reportados en los vecindarios de clase alta cuando los pobres confrontaron a los ricos, de acuerdo a fuentes que reportaron desde El Cairo.

RICHMOND, Virginia. (BP)--Buenos Aires, Argentina, representa la dirección hacia la que el mundo se está moviendo rápidamente: dispersa, conglomerada, étnica y socialmente diversa, rápida, con masas urbanas de personas.

BUENOS AIRES, Argentina (BP)--Shirley llegó a la ciudad joven, sola y desesperada por encontrar trabajo.       Su madre, allá en la zona rural de Bolivia, simplemente no podía mantener a Shirley y a sus cinco hermanos después de que su padre abandonó la familia.

BUENOS AIRES, Argentina (BP)--¿Es posible sentirse solo en una ciudad de 13 millones de personas? Lo es en Buenos Aires.       Loreley Lago, de 18 años, estudia oceanografía en la Universidad de Buenos Aires, donde se abre paso junto con otros 320.000 jóvenes argentinos que se preparan para el futuro. Ella se interesa por el medio ambiente y quiere ayudar a la gente pero duda poder hacer mucho para cambiar el mundo.       Lago creció como católica, como la mayoría de los argentinos, pero se describe como "no muy religiosa." Cree en Dios pero dice que "he aprendido a confiar en mí misma. Puedo hacer las cosas que necesito hacer." Sin embargo, a menudo se pregunta qué sigue después de la muerte.       Su mayor lucha diaria: inseguridad y temor. "Cuando salgo sola, veo hacia todos para cerciorarme que nadie me esté siguiendo," dijo. "Eso me molesta mucho -- las cosas que no puedo controlar."       Buenos Aires, refulgente joya dentro de las ciudades de Sudamérica, es la capital de Argentina, eje económico, centro cultural y hogar de un tercio de los 40 millones de habitantes de la nación. Más de 13 millones de porteños -- o "gente del puerto," como se llaman a sí mismos los residentes de esta gigantesca ciudad del Río de la Plata -- viven y trabajan en la gran Buenos Aires. La ciudad ocupa el segundo lugar entre las metrópolis más grandes del continente (después de San Paulo, Brasil) y la 10ª más grande del mundo, de acuerdo a las estadísticas de la Naciones Unidas.